<이코노미스트 통번역 4월27일, 30일 주제>

​

안녕하세요. 어제 파월 연준의장이 5월에 50bp금리인상을 테이블에 올려놨다고 언급하면서 나스닥 지수가 급락하는 모습을 보였습니다. 이미 시장에서는 50bp금리이상을 기정사실화하고 있는 양상인데, 파월 연준의장이 언급하자 주가가 다시 급락하는 모습을 보였네요...올해 연말기준으로 미국의 금리수준이 2.5%이상이 될 것으로 예상되고 있습니다. 작년까지만해도 미 연준에서 금리를 이렇게 급격하게 인상할 꺼라는 언급을 하지 않았었고, 2020년에는 2023년까지 제로금리를 유지할 것이라 했었는데, 어떻게 보면 미 연준의 오판(misjudgement)이었다고 생각됩니다. 그렇다면 왜 미 연준은 이런 오판을 한것일까요? 또 앞으로 어떻게 대처할 것인지 아래 이코노미스트 글을 읽고 한번 공부해볼 예정입니다.

​

<수업 자료 링크>

https://www.economist.com/leaders/2022/04/23/why-the-federal-reserve-has-made-a-historic-mistake-on-inflation

​

<토론 주제>

Do you think the Fed will stick to its promises of inflation-targeting, a stable and modest 2% rule by aggressively raising interest rates, or compromise with reality?